Frozen wood

Frozen wood. Echoes beneath cool dreams.

A tree silhouette seems suspended in a glacial moment, caught in an instant that resists fading away. The dominance of blue enhances the feeling of stillness and, in its nuances, reveals a territory where the natural and the dreamlike merge. The painterly gesture, though restrained, suggests latent movement, as if the woodland were awaiting the warmth that might release it.

This piece extends the dialogue of ARTborizations on how living matter —in this case, the forest mass— can become a symbol of memory and permanence, evoking the fragility of the organic against the climates of our perception.

Madera congelada. Ecos bajo sueños fríos.

Una silueta arbórea parece suspendida en un tiempo glacial, atrapada en un instante que se resiste a desvanecerse. El predominio del azul intensifica la sensación de quietud y, en sus matices, desvela un territorio donde lo natural y lo onírico se confunden. El gesto pictórico, aunque contenido, sugiere un movimiento latente, como si la arboleda aguardara el calor que la libere.

Esta pieza prolonga el diálogo de ARTborizaciones sobre cómo la materia viva —en este caso, la masa forestal— puede transformarse en símbolo de memoria y permanencia, evocando la fragilidad de lo orgánico frente a los climas de nuestra percepción.

Bois gelé. Échos sous des rêves frais.

Une silhouette arborée semble suspendue dans un temps glacial, prise dans un instant qui refuse de s’effacer. La prédominance du bleu intensifie la sensation d’immobilité et, dans ses nuances, révèle un territoire où le naturel et l’onirique se confondent. Le geste pictural, bien que contenu, suggère un mouvement latent, comme si le bois attendait la chaleur qui pourrait le libérer.

Cette pièce prolonge le dialogue de ARTborisations sur la manière dont la matière vivante —en l’occurrence, la masse forestière— peut se transformer en symbole de mémoire et de permanence, évoquant la fragilité de l’organique face aux climats de notre perception.

Serie ARTborizaciones →