The Secret Side of Twilight

The Secret Side of Twilight
Cartography of the Improbable
℗2025 – acrylic on canvas – 60×120 cm.

The arboreal mass ceases to be visible matter and becomes a trace, revealing itself as a luminous negative suspended over a purple background that evokes the density of twilight. The trees, reduced to white silhouettes, resemble maps of an intangible geography—remnants of a forest that exists between memory and intuition.

A gaze toward territories where the real overlaps with the imagined, where roots seem to sink into an invisible time. The cartography traced by their branches does not mark out places but possibilities: an improbable forest glimpsed at the precise threshold between fading light and expanding shadow.

As in the rest of ARTborizations, the piece explores the tension between the natural and the latent, between what is revealed and what remains in reserve, inviting the viewer to cross the inner frontier of the landscape

El Lado Secreto del Crepúsculo
Cartografía de lo Improbable
℗2025 – acrílico sobre lienzo – 60×120 cm.

La masa arbórea deja de ser materia visible para convertirse en huella y se manifiesta como un negativo luminoso, suspendido sobre un fondo púrpura que evoca la densidad del crepúsculo. Los árboles, reducidos a siluetas blancas, parecen mapas de una geografía intangible, vestigios de un bosque que existe entre la memoria y la intuición.

Una mirada a territorios donde lo real se superpone a lo imaginado, donde las raíces parecen hundirse en un tiempo invisible. La cartografía que dibujan sus ramas no delimita lugares, sino posibilidades: un bosque improbable que se deja entrever en el umbral exacto entre la luz que declina y la sombra que se expande.

Como en el resto de ARTborizaciones, la pieza indaga en la tensión entre lo natural y lo latente, entre lo que se muestra y lo que permanece en reserva, invitando al espectador a cruzar la frontera interior del paisaje.

Le Côté Secret du Crépuscule
Cartographie de l’Improbable
℗2025 – acrylique sur toile – 60×120 cm.

La masse arborée cesse d’être matière visible pour devenir empreinte ; elle se manifeste comme un négatif lumineux, suspendu sur un fond pourpre qui évoque la densité du crépuscule. Les arbres, réduits à de simples silhouettes blanches, ressemblent aux cartes d’une géographie intangible, vestiges d’une forêt qui existe entre mémoire et intuition.

Un regard vers des territoires où le réel se superpose à l’imaginaire, où les racines semblent plonger dans un temps invisible. La cartographie dessinée par leurs branches ne délimite pas des lieux, mais des possibles : une forêt improbable qui se laisse deviner à l’exact seuil entre la lumière qui décline et l’ombre qui s’étend.

Comme dans le reste des ARTborisations, l’œuvre interroge la tension entre le naturel et le latent, entre ce qui se révèle et ce qui demeure en réserve, invitant le spectateur à franchir la frontière intérieure du paysage.

ARTborizations / ARTborizaciones / ARTborisations →

Beyond the spontaneous and the inevitable.

Más allá de lo espontáneo y lo inevitable.

Au-delà du spontané et de l’inévitable.